diksio (diksio) wrote,
diksio
diksio

Category:

Папа Римский хочет изменить текст молитвы "Отче наш"

Папа Римский Франциск заявил, что в текст молитвы «Отче наш» нужно внести корректировки.

Как сообщает «Федеральное агентство новостей», понтифик добавил, что ему не нравятся некоторые строчки молитвы в переводе на английский и несколько других языков.
По словам главы Римско-католической церкви, при переводе на эти языки искажается смысл молитвы. Например, верующие могут подумать, что «Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет», хотя, по мнению Франциска, этого не может быть. Как пример, папа Римский привел текст молитвы на французском. В этом языке строчку подкорректировали как «не позволь нам поддаться искушению.
- Вишь, церковники уточняют, как правильнее будет звучать молитва...полагаю, правильно. А то, за долгие годы сколько раз все это переписывали, что многое и понять нельзя. А между прочим, я была на встрече с папой, тем, который из Польши - Иоанн Павел...признаться, впечатление он на меня произвел огромное. Помимо того, что он знал огромное количество языков, и говорил на них чисто...еще и то, ЧТО он говорил...а его голос, который проникал прямо в душу...кстати, он благословил моего маленького сыночка. Хоть я и не верю, но, скажем так, допускаю. Ну а комменты были интересные, например -
- Бог создал Человека и назвал его СЫНОМ!!!
А церковь считает Человека Рабом!
СЫН у Отца никогда не будет Рабом!!!
Иначе в консерватории ВСЁ не в порядке. И такая консерватория - это Обман для простодушных и заблудших.
- А вот тут согласна. Какие еще рабы отцовы дети???
- Смотря какой "бог" и кого создал. Ты правильно подметил что сын у отца рабом никогда не будет, поэтому мои предки считают себя ВНУКАМИ ДАЖДЬБОГА.
- Вишь ты, ДАЖЬДБОГ. Россияне ведь язычники были, солнцепоклонники до Христа вроде бы? Надо почитать об этом. Тема эта необъятная, ИМХО.
Tags: живем интересно
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • О зуммерах скажу

    Всем привет. Слушайте, вы знаете, кто такие зумеры?(зуммеры)? Я слышала про таких персонажей, конечно...но не сталкивалась. А тут что-то попалось на…

  • Жизнь идет своим чередом...

    Всем привет. Поздравляю всех с выходными. "Власти Москвы объявили в столице нерабочие дни с 15 по 20 июня с сохранением зарплаты. Соответствующий…

  • А он подкрался незаметно...

    Слушайте, как интересно. Помните, такой Стивен Сигал был? То есть и сейчас он есть. Ну в свое время был супер-пупер звезда, снимался в фильмах…

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • О зуммерах скажу

    Всем привет. Слушайте, вы знаете, кто такие зумеры?(зуммеры)? Я слышала про таких персонажей, конечно...но не сталкивалась. А тут что-то попалось на…

  • Жизнь идет своим чередом...

    Всем привет. Поздравляю всех с выходными. "Власти Москвы объявили в столице нерабочие дни с 15 по 20 июня с сохранением зарплаты. Соответствующий…

  • А он подкрался незаметно...

    Слушайте, как интересно. Помните, такой Стивен Сигал был? То есть и сейчас он есть. Ну в свое время был супер-пупер звезда, снимался в фильмах…