?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Фольклор.

Прочитала тут выражение народное - "дать в бубен". А то еще - "дать по щам". А еще - "дать в щи". Как-то "дать в морду" уже несовременно звучит, правда? Мне больше всего нравится выражуха "дать в щи". Какая-то сермяга тут чувствуется, какая-то народность...Не, все же "дать по щам" лучше звучит, правда? Пожалуй, что и лучше...
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
2n1
Sep. 25th, 2013 07:41 pm (UTC)
А лучше обойтись без всяких щей.
Чтобы - ни тебе, ни ты.
diksio
Sep. 26th, 2013 06:31 pm (UTC)
Да конечно. Но выражение-то клевое?
tina_ua
Sep. 25th, 2013 07:53 pm (UTC)
Слышала "дать в табло",посмеялась ...
diksio
Sep. 26th, 2013 06:29 pm (UTC)
Ах да, про табло забыла совсем!
holy_quant
Sep. 25th, 2013 08:35 pm (UTC)
"я свои щи палить не собираюсь" - не хочу засвечивать лицо, быть узнанным
diksio
Sep. 26th, 2013 06:28 pm (UTC)
Хо, значит морда теперь - это щи официально?
(no subject) - holy_quant - Sep. 26th, 2013 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - diksio - Sep. 26th, 2013 07:37 pm (UTC) - Expand
holy_quant
Sep. 25th, 2013 08:37 pm (UTC)
а в децве было "дам в пачку"))
diksio
Sep. 26th, 2013 06:27 pm (UTC)
Про пачку не помню что-то...
(no subject) - holy_quant - Sep. 26th, 2013 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - diksio - Sep. 26th, 2013 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - holy_quant - Sep. 26th, 2013 09:54 pm (UTC) - Expand
urizel28171
Sep. 26th, 2013 09:01 am (UTC)
Как то дать по борщам звучит ))
diksio
Sep. 26th, 2013 06:19 pm (UTC)
Вот по борщам не слыхала...а по щам - это уж щас употребительно весьма...
(no subject) - urizel28171 - Sep. 26th, 2013 06:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - diksio - Sep. 26th, 2013 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - urizel28171 - Sep. 26th, 2013 06:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - diksio - Sep. 26th, 2013 06:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - urizel28171 - Sep. 26th, 2013 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - diksio - Sep. 26th, 2013 06:59 pm (UTC) - Expand
pranava
Sep. 27th, 2013 06:47 am (UTC)
Щи - это щеки. Поэтому "дать в щи" как-то непадежно звучит. :-)

А, вот, "дать в табло", действительно, смешно. Было. Мне. В 93-м. :-)

И, вообще, мне больше нравится "в репу" или "в дыню" - энергичнее как-то.
diksio
Sep. 27th, 2013 06:21 pm (UTC)
Что, было, получил? Надеюсь, сдачи отвесил? Я тоже от рэкета получила будь здоров в свое время.
(no subject) - pranava - Sep. 28th, 2013 04:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - diksio - Sep. 28th, 2013 11:13 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
diksio
Sep. 27th, 2013 05:08 pm (UTC)
Да, кстати, без хл...тоже звучит солидно. Запостил что-нить новенькое? Иду к тебе в гости.
(Deleted comment)
(no subject) - diksio - Sep. 27th, 2013 05:57 pm (UTC) - Expand
alexei_srd
Sep. 28th, 2013 02:59 pm (UTC)
всю жизнь почти использую в речи выражение "...дать в грызло..."
diksio
Sep. 28th, 2013 06:54 pm (UTC)
Первый раз слышу, честно говоря...
( 31 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com